Недавно наткнулся на этот одновременно забавный и серьезный веб-комикс: www.sandraandwoo.com

Одна из понравившихся мне страниц:
  • Woo: That’s this Christian cross, isn’t it? Do you believe in God?
  • Sandra: Oh, I’m not sure if there is really a “God”. But Jesus was definitely a swell guy!
  • Sandra: He cared for the outcasts and sick, made
    his fellow men forgive others their sins and preached that violence
    mustn’t be answered with violence.
  • Woo: Wow, cool.
  • Sandra: …
  • Sandra: If he lived today all those religious nutjobs would call him a socialist hippie and send him death threats.

Перевод:
  • Ву: Это ведь христианский крест? Ты веришь в Бога?
  • Сандра: Ну, я не уверена, что "Бог" существует. Но Иисус точно был классным парнем!
  • Сандра: Он заботился об изгоях и больных, добивался,
    чтобы люди прощали ближним их грехи и проповедовал, что на насилие
    нельзя отвечать насилием.
  • Ву: Класс, круто.
  • Сандра: …
  • Сандра: Если бы он жил сейчас, все эти религиозные психи называли бы его хиппи-социалистом и посылали бы письма с угрозами убить.




@темы: Развлечения