Гы. Википедия, оказывается, довольно смешное место, если знать, где искать. Наткнулся на статью "Опечатки в Библии" ( en.wikipedia.org/wiki/Bible_errata ). Например, чего стоит фраза "Go and sin on more" вместо "Go and sin no more" (это примерно как если бы у нас во фразе "иди и не греши больше" не набрали "не").
В принципе, большая часть ссылок с en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Unusual_article... может неплохо поднять настроение при достаточном знании английского.